Zacharias Heyns, sometime apprentice to Moretus, becomes the first merchant/publisher in Amsterdam
Faculty of Arts. Linguistics and Literature
Documentation and information
Quaerendo : a quarterly journal from the Low Countries devoted to manuscripts and printed books. - Amsterdam, 1971, currens
, p. 381-397
University of Antwerp
Zacharias Heyns, a son of a schoolmaster and an apprentice to Jan Moretus, established his bookshop in Amsterdam between 1592 and 1594. The choice of a publisher's device, combining Christian with humanistic elements, proves that he was aiming at a wide public, both Catholic and Protestant, Latin and vernacular, local and international. He cooperated with several printers, since he himself never ran a printing shop. In his early years he published schoolbooks in small formats, as well as humanistic books for the international market. For the local market he published Dutch translations of French books in octavo or smaller formats. Around 1600 he changed his policy and displayed a talent to assess which genres were going to be popular with the new public in Amsterdam, often rich immigrants from the Southern Netherlands, who could afford more expensive books. Whether it was a costume book, an emblem book, a fable book, a biblical epic, a travel story, a geographical description or a military manual, when the texts were not available Heyns simply translated, adapted or wrote them himself.